| 1. | Lcq2 : interconnection charges among telecommunications networks
立法会二题：电讯网络互连费 |
| 2. | The interconnection charge for public mobile radiotelephone service was set at 7 cents per minute
公共流动无线电话服务的互连费定为每分钟7仙。 |
| 3. | At the same time , interconnection charges between the mobile phone networks and the fixed telephone network will also be reduced
同时，流动电话网络与固定电话网络之间的互连费亦会下调。 |
| 4. | The interconnection charges for public mobile radiotelephone services and for value added services were revised to 9 cents per minute
公共流动无线电话服务及增值服务的互连费调高至每分钟9仙。 |
| 5. | Therefore how to determine the interconnection charge becomes the key fact of successful mutual interconnection as well as the main investigation of the thesis
因此，如何来确定网间互联费用是关系到互联互通成败的关键，也是本论文的研究重点。 |
| 6. | So mutual interconnection charge should hasten the competition which requests the charge for interconnection should be set down lower , on the other hand it should not lead the dominate operational enterprises to losing too much cost , let them not able to draw back the investment on network which might depress their enthusiasm of investing
因此网间互联费用一方面应该起到促进竞争的作用，这就要求互联费用制定得比较低；另一方面也不能让主导运营企业的投资遭受太大的损失，让主导运营企业无力回收网络投资，从而降低主导运营企业投资建设网络的积极性。 |
| 7. | This chapter is mainly describe the essential conception of mutual interconnection , which includes the background of mutual interconnection , different descriptions of defining the mutual interconnection from all kinds of institutions and organizations , and also its signification , principle as well as content of mutual interconnection charge
主要包括互联互通产生的背景；各种组织和机构对互联互通定义的不同描述；互联互通的意义与原则以及互联互通费用所包含的内容等。第二章：互联互通的管制。 |
